Нові надходження краєзнавчої літератури

К 84

М 58

 Між Карпатами і Татрами : новела "Дві сестри" Я. Грушовського в укр. пер. І. Яцканина. Вип. 24 / пер. укр. І.  Яцканин, вступ. сл., упоряд. Т.  Ліхтей. – Ужгород : Ліра, 2016. – 44 с. – Текст укр., словац. мовами.

          Серія «Між Карпатами і Татрами» (Випуск 24) презентує новелу «Дві сестри» визначного словацького модерніста Яна Грушовського із серії оповідань т. зв. «італійського» циклу в українському перекладі Івана Яцканина, знакового письменника і перекладача Словаччини.

 

Федака, Павло. Берегиня розумного, доброго, вічного : до  25-річчя відродження крайового товариства "Просвіта" / П. Федака ; відп. за вип. П. Федака ; Закарпат. крайове культ.-освітнє т-во "Просвіта". – Ужгород : [б. и.], 2015. – 140 с. : іл.

           У книзі розглянуто багатогранну діяльність Закарпатського крайового культурно-освітнього товариства за 25 років з часу його відродження (1990-2015).

Купарь, Марія Василівна. Немає кращого, як в цьому світі жити : статті про народне мистецтво, вірші / М. В. Купарь ; вступ. ст. Г. В. Дрогальчук. – Ужгород : Карпати, 2017. – 128 с. : іл.

           Ім’я Марії Купарь добре відоме пошановувачам народної творчості. Не зайве уточнити, що автор є професійною модельєркою одягу, який століттями утверджувався в регіоні Карпат, а водночас не тільки досліджує народне мистецтво Закарпаття, передусім його вишивку, але й активно пропагує його, створивши неповторні, унікальні сценічні костюми, а також вишивані сорочки, прикраси з бісеру, писанки, які гідно представляли нетлінне мистецтво України у країнах Європейського Союзу, Канади і США. Отож не випадково кращі авторські роботи включені до даного видання.

          А відтак до широкого читача йдуть і вірші – поетичні цикли Марії Купарь, які дають можливість читачеві краще зрозуміти талант народної майстрині, грані її мистецьких уподобань, щасливі і трагічні сторінки її життя, а водночас засвідчують ніжну, тендітну душу Майстрині.

Хланта, Іван Васильович. Коломийкарі Закарпаття / І. В. Хланта ; запис текстів, упоряд., вступ. ст. І. В. Хланта, відп. за вип. В. В. Фролова,  Г. В. Дрогальчук ; Упр. культури Закарпат. облдержадмін., Обл. орг.-метод. центр культури. – Ужгород : Патент, 2017. – 712 с. : іл.

           У книжці зібрано найкращі твори талановитих коломийкарів Закарпаття ХХ – початку ХХІ століть. Це люди різних поколінь, які творять на своїй малій батьківщині. Всього тут представлено біографії та фрагменти літературного доробку понад 40 самодіяльних авторів. Читач найповніше познайомиться з неординарними особистостями, котрі складають сучасні коломийки, проте майже не відомі шанувальникам поетичного слова.

Густі, Василь Петрович. Затисянська околиця : [зб. пісень] / В. П. Густі, П. П. Матій ; передм. В. С. Габорець. – Ужгород : ІВА, 2016. – 166 с.

            Імена авторів збірки писень «Затисянська околиця» добре відомі на Закарпатті. Петро Матій – народний артист України, соліст обласної філармонії, композитор. Він автор цілої низки збірок пісень на слова закарпатських поетів. Автор текстів пісень, що склали дане видання, – поет, член Національної спілки письменників України Василь Густі. Вони обидва родом із Затисянщини, що на Виноградівщині.

Почуттями синівської поваги до отчого краю, народних традицій, любові, віри і надії, які дають наснагу жити, пройняті сторінки «Затисянської околиці».

Календар краєзнавчих пам’ятних дат на 2017 рік : рек. бібліогр. посіб. / Упр. культури Закарпат. облдержадмін., Закарпат. обл. універс. наук. б-ка ім. Ф. Потушняка ; уклад.: Л. О. Падяк, Г. М. Ростецька ; за участі М. Б. Бадида [и др.] ; відп. за вип. О. А. Канюка. – Ужгород : Видавництво В. Падяка, 2016. – 286 с.

       Календар-щорічник є орієнтиром для громадськості краю у перебігу подій, ювілеїв та пам’ятних дат у 2017 році. Основу календаря складають грунтовні наукові розвідки про визначних діячів краю, підготовлені провідними карпатознавцями. Окремим розділом подано календар знаменних дат, які відзначатиме в 2017 році громадськість світу та України.  

Дочинець, Мирослав Іванович. Лис та інші детективні історії : роман, оповідання / М. Дочинець. – Мукачево : Карпатська вежа, 2016. – 356 с.

         Роман «Лис» лауреата Шевченківської премії Мирослава Дочинця – про чоловіка незвичайної долі й унікального хисту, який шукає в провінції свої загублені сліди, а знаходить сенс життя, нові цінності й нове кохання. Роман читається одним подихом, залишаючи відчуття подарованої долею любовної пригоди. Тут є все – шляхетний стиль, тонка дотепність, призабутий романтизм, детективна інтрига, розсипи мудрості, непідробна читабельність.

         Інші детективні історії об’єднані одним головним героєм – слідчим Правиком, який, шукаючи злочинні сліди, водночас шукає сенс життя, міру справедливості і милосердя.

 

Бокшай, Йосиф Йосифович. Йосиф Бокшай. Художник правди. Людина правди : альбом / Й. Й. Бокшай ; упоряд. Ф. Ерфан ; авт. ст. Ф. П. Ерфан [и др.]. – Ужгород : Карпати, 2016. – 336 с. : іл.

       Його життя і подвижнецький мистецький труд, його талант, його художні полотна як відзеркалення всього найпрекраснішого, що пропонує нам Всесвіт, викликає і подив, і захоплення, і гордість, і молитовну шану краю, що дав Європі художника, ім’я якого – Йосиф Бокшай.

На сьогодні дане видання є найповнішим дослідженням творчості уродженця Закарпаття, народного художника СРСР, члена-кореспондента Академії мистецтв СРСР Йосифа Бокшая.

Достал, Ярослав. Європейське коріння : путівник-довідник / Я. Достал ; пер., упоряд., допов. Ю. Фатула, вступ. ст. В. Фенич. – Ужгород : Карпати, 2016. – 328 с. : іл, портр.

Путівник Ярослава Достала по Підкарпатській Русі, як звалося у минулому          Закарпаття у складі Чехословацькій Республіки, судилося бути одним із багатьох досліджень туристичної й рекреаційної привабливості краю, що побачили світ у далеких тридцатих роках минулого сторіччя. Воно й сьогодні вабить сучасного читача своєю унікальною інформацією і є цінним джерелом вивчення історії тих наших сіл і міст, яким довелося два десятки років бути у складі однієї із найрозвиненіших демократичних держав Європи.

Сьогодні це є особливо актуальним. Як наголошує автор вступного слова В. Фенич, нині, коли Україна вкотре декларує курс на Захід та його цінності, Закарпаття, зі своїм тисячолітнім європейським корінням у складі середньовічної та ранньомодерної Угорщини, модерної Австро-Угорщини, і передусім демократичної Чехословаччини міжвоєнного часу, має всі шанси повернути свою європейську спадщину.

 

Маґочій, Павло Роберт. Євреї та українці: тисячоліття співіснування  : наук.-попул. літ. / П. -Р. Маґочій, Й. Петровський-Штерн ; пер. з англ. О. Форостина. – Ужгород : Вид-во В. Падяка, 2016. – 316 с. : іл.

         Це видання, що нещодавно побачило світ англійською мовою під назвою «Jews and Ukrainians : a millennium of co-existence» (Торонто, 2016), нині виходить також у перекладі українською. Книжку було написано на замовлення недержавної організації «Українсько-єврейська зустріч» (UJE), яка разом із урядом Канади (Міністерством громадянства й імміграції) спів фінансувала публікацію книги у рамках проекту «Взаємо-дія: Програма грантів і підтримки мультикультуралізму».

 Співам співаночку  : пісен. зб. творів народ. аматор. ансамблю нар. пісні "Розмарія" Обл. орг.-метод. центру культури / Упр. культури Закарпат. облдержадмін., Обл. орг.-метод. центр культури ; упоряд. Н. Петій-Потапчук ; відп. за вип. Г. В. Дрогальчук. – Ужгород : ТІМРАNІ, 2016. – 80 с. : фот.кольор.

           До збірника «Співам співаночку» ввійшли кращі зразки пісенної творчості народів, які з давніх-давен населяють наш край. Їх із великим задоволенням і натхненням виконують учасниці народного аматорського ансамблю народної пісні «Розмарія», якому у цьому році виповнилося тридцять років.

Наша адреса:


Україна 90000

Закарпатська обл. Міжгірський р-н, смт. Міжгір " я, вул. Гнатюка, 1

Міжгірська центральна районна бібліотека